Aus der Sammlung der Zarah-Leander-Platten von Heinz Sauer

Schellack

Erstmalig veröffentlicht das Filmmuseum Potsdam einen ersten Überblick über die Sammlung von Schellackplatten der Künstlerin Zarah Leander, die Heinz Sauer Mitte der 90er Jahre dem Filmmuseum übereignet hat.

Von Anfang 1930 bis Mitte der 50er Jahre hat die schwedische Sängerin und Schauspielerin mehr als 200 Lieder in schwedischer, deutscher, englischer und französischer Sprache aufgenommen, die auf Schellackplatten veröffentlicht wurden. Überwiegend wurden ihre Lieder in dieser Zeit in Schweden produziert, viele Titel aber ab September 1936 auch in Österreich und ab Juni 1937 in Deutschland und 1938 in Paris. Ihre Lieder wurden von Plattenfirmen in einer großen Zahl von Ländern übernommen, unter anderem in allen skandinavischen Staaten, im Baltikum, in den Niederlanden, Belgien, in Italien, Großbritannien, Argentinien, Chile, Brasilien, Australien und Japan.

Schwedische Veröffentlichungen auf Schellackplatten in der Heinz Sauer-Sammlung des Filmmuseums Potsdam

1930

Jag vet inte varför jag gör det (mit Jules Sylvains ork.)
Ingenting att bjuda främmande på (mit Jules Sylvains ork.)
Odeon D 2032

Det vore nå’t för mej
Från topp till tå
Odeon D 2266
Det vore nå’t för mej
Stadens mannekänger
Odeon D 2149?
Stockholm blir Stockholm
Det vore nå’t för mej
Odeon D 2148
I nattens tysta timmar
Jag vet vad ingen annan kvinna vet (Demonen)
Odeon D 2199

Casanova (mit Sven-Olov Sandberg)
En juvel i Mälardrottningens krona
Odeon D 2210

1931

Det bästa lägger herrarna beslag på (mit Karl Wehles ork.)
Realisation (mit Karl Wehles ork.)
Odeon D 2240
För det vill han så gärna
Fran topp till ta
Odeon D 2266
Zigenarblod
Narrens sång
Odeon D 2300

Jag är blott en stackars liten kvinna

Champagnenatt
Odeon D 2277

Entrésång (Jag acklimatiserad är)
Viljasången ur "Glada änkan"(mit Jules Sylvains kör och ork.)
Odeon D 2319
Min kärlek den blommar om natten
Ögon som ljuga och le
Odeon D 2332
Rumba (mit Waldimirs ork.)
Varje kvinna är en gåta (mit Waldimirs ork.)
Odeon D 2346
De’ ä’ väl ingenting att skratta åt
The Kittens Band (mit Wiggerskvartetten)
Odeon D 2367
Nattfjärilen
Sympati (mit Wiggerskvartetten)
Odeon D 2347
Det bor en orm i varje paradis
Kärlekens höga visa
Odeon D 2350
Minns du kvällen?
Det sker blott en gång (mit Waldimirs ork.)
Odeon D 2364

1932

April april
Cocktail
Odeon D 2383
Det fattas en man
Förseglade läppar
Odeon D 2384
Hela livet är en glad operett
Ännu en vår
Odeon D 2419
Dårskap och flirt (mit Sune Waldimirs ork.)
Natten hela da’n (mit Sune Waldimirs ork.)
Odeon D 2435
Kärlek var det ej
Staden sjunger
Odeon D 2463
En enda kyss (mit Odeon-Ork.)
Än lever kärleken (mit Odeon-Ork.)
Odeon D 2470
Ge dig helt
Som du vill ha mig (mit Odeon-Orkestern)
Odeon D 2472

1933

En dag utan dej (mit Odeon-Orkestern)
Ett ensamt hjärta (mit Odeon-Orkestern)
Odeon D 2506
I jazzens virvel
Zigenare, du tog mitt hjärta (mit Odeon-Ork.)
Odeon D 2508
Sagolikt
Allt för kvinnnan
Odeon D 2520
Det som man kallar kärlek
Varje kvinna har en hemlig längtan
Odeon D 2526
Säg en lögn men säg den som en gentleman (mit Odeon-Orkestern)
Aldrig (mit Odeon-Orkestern)
Odeon D 2536
Jag är en kvinna som vet vad hon vill
Ninon de Lenclos (mit Odeon-ork.)
Odeon D 2549
Vem kysser du nu
Det är min charme
Odeon D 2563

1934

För mig var det allt
Kärleksvår (mit Torsten Cassel-pno)
Odeon D 2621
Cocktail för två (mit Arne Hülphers Fenixork.)
Kärleken är ny varje dag (mit Arne Hülphers Fenixork.)
Odeon D 2632

1935

Skandalkrönikan
En enda liten chans (mit Arne Hülphers Fenixork.)
Odeon D 2673
En liten komplimang
Inga ord, blott en kyss
Odeon D 2695
Henne du älskar
Verklighet och drömmar
Odeon D 2756

1936

Jag är ett barn av min tid (mit Folkteaterns ork.)
Kungen kommer (mit Folkteaterns ork.)
Odeon D 2768
God afton vackra mask (mit Folkteaterns ork.)
Nu ska vi vara snälla (mit Sickan Carlsson Folkteaterns ork.)
Odeon D 2769
Det är kärlekens charme
Du ä’ så lik en ja’ känner
Odeon D 2827
Det började med ett glas champagne (mit Einar Groths ork.)
På Café Zigan i Budapest (mit Einar Groths ork.)
Odeon D 2828, D 5083
Farväl (mit Odeon-ork.)
Vid skymningstid (mit Odeon-ork.)
Odeon D 2829

1937

Den sista valsen (mit Einar Groths ork.)
En vårfantasi (mit Einar Groths ork.)
Odeon D 2868, D 5083
Merci mon ami... (mit Einar Groths Orch.)
Ich hab’ vielleicht noch nie geliebt (mit Einar Groths Orch.)
Odeon D 2874
Jag står i regnet
Längtan (mit Lothar Brühnes ork.)
Odeon D 2910
En filmidol (mit UFAs filmork.)
Yes sir! (mit UFAs filmork.)
Odeon D 2930

1938

Det kan du inte veta (mit Einar Groths ork.)
Jag hört i vindens sus en gång (mit Einar Groths ork.)
Odeon D 2934
Bei mir bist du schön (mit Einar Groths ork.)
Budapest (mit Einar Groths ork.)
Odeon D 2967

1939

Fäll inga kärlekstårar (mit Einar Groths ork.)
Romans (mit Einar Groths ork.)
Odeon D 3071
En viol monsieur (mit Einar Groths ork.)
Köp en ros från Bois de Boulogne (mit Einar Groths ork.)
Odeon D 3072

1940

Glada Änkan, potpurri del 1 (mit S.O. Sandberg Otto Dobrindts orch.)
Glada Änkan, potpurri del 2 (mit S.O. Sandberg Otto Dobrindts orch.)
Odeon D 6063

1942

Du ser på mig
Mina läppar är röda som blod
Odeon D 5035
Får jag lämna några blommor
Mi-Luti-Lo
Odeon D 5038

1943

I kväll faller en stjärna för mig
Café Rouge
Odeon D 5105
Son av Napoli
Fredsduvan
Odeon D 5104
So glücklich wie du und selig wie ich (mit Willy Mattes Orch.)
Ich hab’ Angst vor dir und der Liebe (mit Willy Mattes Orch.)
Odeon O 4646

1949

Så dör mitt hjärta lite
Säg tyst, du har mig kär
Odeon D 5470
Stilla flod
Två män
Odeon D 5491

1950

En leende lögn (mit Einar Groths ork.)
Om vår Herre vill (mit Einar Groths ork.)
Odeon SD 5555
Och då dansar jag en Czardas (mit Einar Groths ork.)
Skepp ohoj (mit Einar Groths ork.)
Odeon SD 5559

1952

Din kyss av eld
Kvinnor kvinnor kvinnor kvinnor
Odeon ZA 15
Zarah sjunger Potpurri I
Zarah sjunger Potpurri II
Odeon ZA 16
Potpurri upptagande Zarah Leanders tyska
Filmschlagers del I + II
Odeon ZA 17

1953

Wonderful Copenhagen (mit Sune Waldimirs ork.)
När rosorna står i blom (mit Sune Waldimirs ork.)
Odeon ZA 19
Konvaljer i min dal (mit Sune Waldimirs ork.)
Serenata (mit Sune Waldimirs ork.)
Odeon ZA 20

1954

Vill ni se en stjärna (mit Åke Jelvings ork.)
Jag vill ha en gondol (mit Åke Jelvings ork.)
Odeon ZA 21
Bon soir, bon soir (mit Åke Jelvings ork.)
Kärlekens vagabond (mit Åke Jelvings ork.)
Odeon ZA 22
Zarah sjunger Rolf-Potpurri I (mit Åke Jelvings ork.)
Zarah sjunger-Potpurri II (mit Åke Jelvings ork.)
Odeon ZA 23
Blå vision (mit Åke Jelvings ork.)
Stackars Jean (mit Åke Jelvings ork.)
Odeon ZA 24

Deutsche und österreichische Veröffentlichungen auf Schellackplatten in der Heinz Sauer-Sammlung des Filmmuseums Potsdam

1936

Gebundene Hände
Eine Frau von heut’
Odeon O 4744

1937

Wer - Wie - Was?
Odeon O 25854
Sehnsucht (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Yes Sir! (Deutsche Version) (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Odeon O 4628
Ich steh’ im Regen (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Kinostar (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Odeon O 4756
Jag står i regnet
Längtan (mit Lothar Brühnes Orch.)
Odeon D 2910
Der Wind hat mir ein Lied erzält (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Du kannst es nicht wissen... (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Odeon O 4764
Yes Sir! (schwed. Version)
En filmidol
Odeon D 2930

1938

Eine Frau wird erst schön durch die Liebe (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Drei Sterne sah ich scheinen (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Odeon O 4782
Sag’ mir nicht "Adieu" - Sag nur "Auf Wiederseh’n" (mit Eugen Wolfs Orch.)
Cheri...Du bist heut’ so anders! (mit Eugen Wolfs Orch.)
Odeon O 4783
Du bist genau wie die anderen (mit Odeon-Künstler-Orch.)
Ich bin eine Stimme... (mit Odeon-Künstler-Orch.)
Odeon O 4794
Von der Puszta will ich träumen (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Kann denn Liebe Sünde sein? (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Odeon O 4612
Lang ist’s her... (mit Odeon-Künstler-Orch.)
Ein kleiner Akkord auf meinem Klavier... (mit Odeon-Künstler-Orch.)
Odeon O 4616

1939

Nur nicht aus Liebe weinen...
Schlafe, mein Geliebter (mit Odeon-Künstler-Orch.)
Odeon O 4624
Fatmé, erzähl mir ein Märchen (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Sagt dir eine schöne Frau "Vielleicht" (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Odeon 4625
Ein paar Tränen werd’ ich weinen
Heut’ Abend lad’ ich mir die Liebe ein
Odeon O 4626

1940

Reite kleiner Reiter
Schiff ahoi! (Seemannslied) (mit Odeon-Künstler-Orch.)
Odeon O 4628
Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken!
...und dann tanz’ ich einen Czardas! (mit Michael Jarys Orch.)
Odeon O 4630
Er heißt Waldemar!
Wenn ich liebe...
Odeon O 4633
Wo ist dein Herz (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Schlummerlied (Schlafe ein) (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Odeon
Glada Änkan, potpurri del 1 (mit S.O. Sandberg)
Glada Änkan, potpurri del 2 (mit S.O. Sandberg)
Odeon D 6063
Die lustige Witwe 1 (mit S.O. Sandberg)
Die lustige Witwe 2 (mit S.O. Sandberg)
Odeon

1941

Ich sag’ nicht ja - ich sag’ nicht nein!
Ich will nicht vergessen (mit Ufa-Tonfilm-Orch.)
Odeon

1942

Mein Leben für die Liebe - jawohl! (mit UFA-Tonfilm-Orch.)
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n (mit UFA-Tonfilm-Orch.)
Odeon O 4636
Davon geht die Welt nicht unter (mit UFA-Tonfilm-Orch.)
Blaue Husaren (mit UFA-Tonfilm-Orch.)
Odeon O 4637

1943

Jede Nacht ein neues Glück...
Einen wie dich könnt’ ich lieben...
Odeon O 4645

1947

Frag’ mich nicht ob ich dich liebe
Lass mich gehen
Odeon O 4847

1950

Es gibt keine Frau, die nicht lügt...
Irgendwo, irgendwann fängt ein kleines Märchen an
Odeon O 4654
Wann wirst Du mich fragen...
Wenn der Herrgott will
Odeon O 4653

1951

Wunderbar
"Servus" sagt die Stadt der schönen Lieder
Odeon ZA 13

1952

Warum brauchen denn die Männer soviel Liebe
Du bist der bei dem's möglich wär
Odeon ZA 14
Und wenn’s auch Sünde war
Sag’ mir nie wieder je t’aime
Polydor
Du machst mich so nervös
Eine Frau in meinen Jahren
Polydor 48871
Potpurri der beliebten Zarah Leander-Lieder 1
Potpurri der beliebten Zarah Leander-Lieder 2
Odeon ZA 17

Französische Veröffentlichungen auf Schellackplatten in der Heinz Sauer-Sammlung des Filmmuseums Potsdam

1938

Un désir pour toi
La vent m’a dit une chanson
Yes Sir!
Il pleut sans treve
Odeon 281261

Aus der Plattensammlung von Heinz Sauer

Vinyl

Im folgenden einige Abbildungen von Platten aus der Sammlung von Zarah-Leander-Langspielplatten von Heinz Sauer.

67\"' title='LP \"Zarah Berlin \'67\"' />

Uih!\' Zarah live\"' title='LP \"\'Uih!\' Zarah live\"' />

s her. Zarah Leander international\"' title='LP \"Lang ist\'s her. Zarah Leander international\"' />