Eine weniger bekannte kubanische Fluchtroute in die USA führt über den dichten Darién-Dschungel nach Mittelamerika. Die gefährliche Reise endet für die meisten in einem Auffanglager in Panama: ohne legalen Status und ohne Möglichkeit der Rückkehr oder Weiterreise. Viele filmen und kommentieren ihre Flucht via Livestream mit dem Handy.
Für seinen Dokumentarfilm erhielt der kubanische Regisseur Marcel Beltrán von Bewohner*innen des Lagers Zugang zu diesem prekären Archiv digitaler Zeugnisse und vermischt die verwackelten Handybilder mit hochstilisierten Aufnahmen des Lageralltags. Ein bewegender Film über das Leid von Menschen auf der Flucht und die Unmenschlichkeit der bürokratischen Hindernisse, denen sie auch in der Folge noch ausgesetzt bleiben.
A lesser-known Cuban escape route to the USA leads through the dense Darién jungle to Central America. For most, the dangerous journey ends in a reception camp in Panama without legal status and no option to return or continue their journey. Many film their experiences
with their mobile phones
and comment on their escape via livestream.
For his documentary film, Cuban director Marcel Beltrán was given access to this precarious archive of digital testimonies by residents of the camp. Beltrán mixes the blurred mobile phone images with highly stylized shots of everyday life in the camp. The result is a moving film about the suffering of people on the run and the inhumanity of the bureaucratic obstacles they still face.
(English below)
Das Programm präsentiert Filme, die sich die vielseitigen Möglichkeiten von Mobiltelefonen mit integrierten Kamerasystemen konzeptuell zu Nutze machen. Seit ihrer Einführung werden die relativ jungen, aber heute allgegenwärtigen Technologien von Dokumentarfilmer*innen zur Erforschung neuer Wirklichkeitsräume und Repräsentationsformen eingesetzt. Die leicht zugängliche Herstellung und Verbreitung von Handybildern ermöglicht diverse Perspektivwechsel: Sie befähigen Protagonist*innen zur direkten Selbstrepräsentation, gewähren Blicke auf bisher Unzugängliches und erlauben es unauffällig, erfahrenes Unrecht zu bezeugen und zu teilen.
Mit besonderer Aktualität veranschaulichen die ausgewählten Filme, wie eine einfache Handykamera als Werkzeug eingesetzt werden kann, um neue Perspektiven und Sichtbarkeiten zu erschaffen.
"Mobilized - Handybasierter Dokumentarfilm" wird kuratiert von Milan Bath (Filmuniversität Babelsberg)
In Zusammenarbeit mit dem Master-Studiengang Filmkulturerbe der Filmuniversität Babelsberg
KONRAD WOLF
Mobilized- mobile phone-based documentary film
The program presents films that make use of the versatility of mobile phones with integrated camera systems. Since its introduction this ubiquitous technology has been used by documentary filmmakers to explore new spaces of reality and forms of representation. The easily accessible production and distribution of mobile phone images allow for various shifts in perspective: They enable protagonists to directly represent themselves, provide glimpses of the previously inaccessible, and bears witness to otherwise unrecorded injustices.
The films in this selection illustrate how a simple phone can be a powerful tool for creating new perspectives and increasing visibilities.
"Mobilized- mobile phone-based documentary film" is curated by Milan Bath (Film University Babelsberg)
