Welcome back, Mr. McDonald
Radio no jikan

Eine Radiostation in Tokyo kurz vor der Mitternachtssendung des romantischen Hörspiels "Das Schicksal einer Frau". Die Proben sind gut gelaufen, da verlangt die Sprecherin der Hauptrolle, dass ihr Rollenname geändert wird. Um den Star nicht zu verärgern, wird aus Ritsuko Mary Jane und aus der japanischen Hausfrau eine amerikanische Anwältin. Alle Mitarbeiter geraten in Panik, das Skript muss umgeschrieben werden. Als die Sendung läuft, will plötzlich der männliche Hauptdarsteller nicht mehr Fischer sondern Pilot sein. Noch mehr Chaos! "Unter einem falschen Regisseur hätte diese Story sehr albern werden können, Mitani aber hat die Leistungen seiner Schauspieler auf Hochglanz gebracht. Zeitgefühl, Erzählfluß und Ton stimmen genau." (Berlinale, 1998)