Nachlass Frank Beyer

Neues aus dem Nachlass des Regisseurs Frank Beyer


Zu "Nackt unter Wölfen"


Frank Beyer und Erwin Geschonneck zur tschechoslowakischen Erstaufführung des DEFA-Films \"Nackt unter Wölfen\" 1963
Frank Beyer und Erwin Geschonneck in einer Diskussion anlässlich der Auffhrung des DEFA-Films \"Nackt unter Wölfen\" in Prag 1963
In einer Publikumsumfrage der Zeitschrift \"Filmspiegel\" im Jahre 1966 erfährt \"Nackt unter Wölfen\" große Zustimmung - Urkunde des Progress-Filmverleihs und des \"Filmspiegel\"



Zu "Jakob der Lügner"


Frank Beyer schildert, wie sein Film \"Jakob der Lügner\" 1977 eine \"Oscar\"-Nominierung erhielt - Aus dem Manuskript seines Buches \"Wenn der Wind sich dreht\"
Frank Beyewr, Erwin Geschonneck und Vlastimil Brodsky erhalten die \"Oscar\"-Nominierung für den Film \"Jakob der Lügner\" 1977 in Los Angeles - Foto: LPI
Frank Beyer, Vlastimil Brodsky und Ján Kádar in einer Veranstaltung anlässlich der \"Oscar\"-Nominierung des Films \"Jakob der Lügner\" 1977 in Los Angeles - Foto: LPI




Inhaltsverzeichnis Nachlass Frank Beyer (Auszug)




Studium an der Filmhochschule in Prag
(Filmová a Televizni Fakulta Akademie Múzicky´ch Umeni v Praze - FAMU)

Tagebuch (beginnt am 15.1.1952)
Hausarbeit in tschechischer Sprache vom 5.11.1953, deutsche Aufzeichnungen als Vorstufe zur Hausarbeit

Raucher (Kuraci), nicht realisiert

Fotoszenarium, 1. Jahrgang 1953
Vorarbeiten für Szenarien
Drehbuch (1953)

Rosnicky (Wetterfrösche) (1954)

Szenarium, 1954
Verschiedene Szenarienfassungen in tschechischer Sprache


Film- und Fernseharbeit

Zar und Zimmermann (1956)


Drehbuch vom 21.5.1955
Dispositionen
Drehplan

Schlösser und Katen (1957)

Drehbuch vom 21.12.1955, Teil 1: Der Krumme
Drehbuch vom 31.1.1956, Teil 2: Der Grade

Zwei Mütter (1957)

Drehbuch vom 8.9.1956
Frank Beyer und Françoise Spira bei den Dreharbeiten zu \"Zwei Mütter\" (1957); Foto: DEFA-Neufeld
Montageliste, undatiert
Korrespondenz 24.3. - 31.12.1956
Korrespondenz 3.1. - 27.12.1957
Drehpläne
Plakate
2 Werkfotos, 49 Probeaufnahmen, 16 Szenenfotos, 9 Recherchefotos
Fotoalbum

Das Gesellschaftsspiel (1957)

("Das Stacheltier", Folge 105)
Szenarium vom 15.3.1957
Drehbücher, undatiert

Fridericus Rex - 11. Teil (1957)

("Das Stacheltier", Folge 106/107)
Regiegrundriss
Szenarium vom 3.4.1957

Polonia-Express (1957)

Drehbuch vom 9.7.1957

Eine alte Liebe (1959)

Szenarium vom 15.4.1958
Drehbuch vom 1.9.1958
Aktennotizen und Schriftverkehr zur Zurücknahme der Zulassung des Films
Fahrplan zum Rohdrehbuch
Exposé vom 8.1.1958
Montageliste, undatiert
Ideenskizze
Plakate
27 Szenenfotos, 3 Werkfotos, 128 Motivfotos
Fotoalbum

Fünf Patronenhülsen (1960)

Rohdrehbuch vom 3.11.1958
Drehbuch vom 28.4.1959
Exposé vom 23.7.1958
Drehbuchfassung vom 13.4.1959 von Walter Gorrish mit Notizen von Frank Beyer
Optisches Drehbuch vom 28.4.1959
Korrespondenz
Drehpläne
Montageliste, undatiert
Plakate
1 Werkfoto, 82 Szenenfotos, 20 Probeaufnahmen, 15 Aushangfotos, 32 Motivfotos
2 Fotoalben

Königskinder (1962)

Optisches Drehbuch vom 1.3.1961
Ausschnitt aus der letzten Seite des Arbeitsdrehbuchs von Frank Beyer für den Film \"Königskinder\" (1962)
Regiedrehbuch vom 1.3.1961
Drehbuch vom 15.12.1960
Abnahmeprotokolle
Ideenskizze vom 24.5.1961
Montageliste, undatiert
Exposé, undatiert
Korrespondenz: u. a. mit Hans Rodenberg, Jochen Mückenberger, Klaus Wischnewski, Edith und Walter Gorrish
Plakate
193 Motiv-Fotos, 97 Probeaufnahmen, 1 Szenenfotos, 32 Aushangfotos, 1 Sonstiges, 26 Kontakte
Fotoalbum
Probeaufnahmen zu "Königskinder"

Armin Mueller-Stahl und Annekathrin Bürger bei Probeaufnahmen zu \"Königskinder\" (1962); Foto: DEFA-Neufeld
Annekathrin Bürger bei Probeaufnahmen zu \"Königskinder\" (1962), links im Hintergrund Frank Beyer; Foto: DEFA-Neufeld

Armin Mueller-Stahl und Annekathrin Bürger bei Probeaufnahmen zu \"Königskinder\" (1962); Foto: DEFA-Neufeld
Armin Mueller-Stahl und Annekathrin Bürger bei Probeaufnahmen zu \"Königskinder\" (1962); Foto: DEFA-Neufeld

...............................................................................................................

Nackt unter Wölfen (1963)

Drehbuch vom 12.4.1962
Günter Marczinkowsky, Frank Beyer und Bruno Apitz bei den Dreharbeiten zu \"Nackt unter Wölfen\" (1963); Foto: DEFA-Pathenheimer
Drehbuch vom 20.2.1962
Szenarium, undatiert
Montageliste, undatiert
Stellungnahme der Gruppe "Roter Kreis" zur Drehbuchabnahme vom 6.3.1962
Korrespondenz: u. a. mit Bruno Apitz, Albert Wilkening
Plakate
67 Probe-Fotos, 36 Motivfotos, 27 Szenenbildentwürfe
Fotoalbum

Karbid und Sauerampfer (1963)

Rohdrehbuch vom 28.12.1962
Drehbuch vom 20.5.1963
Drehbuch vom 14.3.1963, inliegend: Antrag auf Abnahme vom 7.11.1963, Aktennotiz zur Kürzung des Films vom 11.12.1963
Korrespondenz
Plakate
6 Werkfotos, 23 Szenenfotos, 49 Probeaufnahmen, 6 Motivskizzen
Fotoalbum

Spur der Steine (1966)

Rohdrehbuch vom 26.6.1964
Szenarium, Teil 1 und 2, ohne Deckblatt, undatiert
Drehplan
Montageliste vom 31.5.1966
Plakat
14 Werkfotos, 3 Szenenfotos, 10 Aushangfotos, 164 Probeaufnahmen
Fotoalbum

Rottenknechte (1971)

Drehbücher Teil 1 - 5, undatiert
Regiedrehbücher Teile 1 - 5, undatiert
Szenarium Teil 1 - 3, 5, undatiert
Szenarium Teil 4 vom 28.12.1969
Drehplan 1 und 2
Korrespondenz
Produktionsunterlagen
3 Werkfotos, 131 Probeaufnahmen, 118 Recherche-Fotos
Fotoalbum Rottenknechte I
Fotoalbum Rottenknechte II und III

Die sieben Affären der Doña Juanita (1973)

Rohdrehbücher Teile 1 - 5 vom 22.10.1971
Regiedrehbücher, undatiert
Drehplan
23 Werkfotos, 107 Probeaufnahmen, 321 Szenenfotos

Jakob der Lügner (1974)

Drehbuch vom 15.12.1965
Drehbuch vom 7.1.1974
Drehbuch, tschechische Fassung, undatiert
Drehbuch vom 5.1.1973, inliegend: Endfertigungsplan vom 18.2.1974
Montageliste vom 1.10.1975
Szenarium vom 17.2.1965
Drehplan vom 15.1.1974
Mitteilung über Nominierung "Jakob der Lügner" vom 17.3.1977
Szenarium vom 22.6.1972
Szenarium vom 17.2.1965
Plakate
320 Motiv, 19 Aushangfotos, 108 Probeaufnahmen
Fotoalbum

Das Versteck (1977)

Filmszenarium von Jurek Becker, undatiert, mit handschriftlichen Notizen
Filmexposé von Jurek Becker
Montageliste, undatiert
Drehbuch vom 26.8.1976
Musikfahrplan vom 25.1.1977
Drehplan
Korrespondenz
17 Plakate Aushang, 1 Foto Team in Frankfurt
Fotoalbum

Geschlossene Gesellschaft (1978)

Drehbuch vom 15.11.1977
Drehbuchfassung vom 31.1.1978
Korrespondenz: u. a. mit Klaus Poche, Jutta Hoffmann, Armin Mueller-Stahl, Heinz Adameck
Produktionsunterlagen
117 Szenenfotos, 18 Werkfotos, 54 Probeaufnahmen, 102 Kontakte

Der König und sein Narr (1981)

Regiedrehbuch vom 15.9.1980
Szenarium vom 18.7.1980
Produktionsunterlagen
20 Werkfotos, 48 Szenenfotos

Die zweite Haut (1981)

Regiedrehbuch vom 15.2.1981
Drehbuch, undatiert
Tschechische Drehbuchfassung vom 15.02.1981
Regiedrehbuch vom 15.5.1980, mit Überarbeitungen vom 15.2.1981
19 Szenenfotos, 26 Probeaufnahmen, 16 Motivfotos

Der Aufenthalt (1983)

Regiedrehbuch vom 17.12.1981
Szenarium in polnischer Sprache vom 7.5.1981
Szenarium vom 7.5.1981
Montageliste
Drehbuch vom 17.12.1981
Drehplan
Korrespondenz
Produktionsunterlagen
Plakate
109 Szenenfotos, 51 Aushangfotos, 73 Probeaufnahmen, 19 Motivfotos

Bockshorn (1984)

Regiedrehbuch vom 15.3.1983, mit handschriftlichen Notizen
Drehbuch vom15.3.1983
Drehbuch, englische Fassung, undatiert
Szenarium von Ulrich Plenzdorf vom 18.11.1982 (Arbeitsfassung mit Korrekturen von Christoph Meckel)
31 Szenenfotos, 8 Aushangfotos, 40 Kontakte, 590 Motivfotos

Der Bruch (1989)

Regiedrehbuch vom 11.1.1988, inliegend: Drehplan
Rohdrehbuch vom 29.9.1987
Szenarium vom 13.7.1987, inliegend: Stellungnahme von Dieter Wolf vom 24.8.1987
Treatment, 1. Fassung vom 16.2.1987
Produktionsunterlagen
Korrespondenz
Plakate
29 Werkfotos, 42 Szenenfotos, 28 Aushangfotos

Ende der Unschuld (1991)

Szenarium, 1. Fassung von Wolfgang Menge, undatiert
Szenarium, Teil 1, Fassung von Wolfgang Menge vom 15.3.1989
Regiedrehbuch, Teil 1 vom 4.12.1989
Regiedrehbuch vom 4.12.1989
Korrespondenz
Produktionsunterlagen
Drehbuch Beyond Innocence, Part 1 und 2, engl. Fassung vom 15.3.1989
7 Szenenfotos, 4 Werkfotos, 27 Motivfotos

Der Verdacht (1991)

Szenarium von Ulrich Plenzdorf, undatiert
Szenarium von Ulrich Plenzdorf, Mai 1990
Rohdrehbuch von Ulrich Plenzdorf vom 3.9.1990
Drehbuch vom 29.10.1990
Montageliste, undatiert, mit Korrekturen von Doris Borkmann vom 28.3.1991
Drehplan
Produktionsunterlagen
4 Szenenfotos, 2 Werkfotos

Sie und Er (1992)

Drehbuch, Teil 1 und 2, 1. Fassung vom September 1990
Drehbuch, 2. Fassung vom 30.11.1990
Drehbuch, Teil 1 und 2, 3. Fassung vom Januar 1991
Regiedrehbuch, Teil 1 und 2, 3. Fassung vom Januar 1991
Exposé von Klaus Poche vom November 1988
Ideenskizze von Klaus Poche vom Juni 1988
Korrespondenz
4 Werkfotos, 9 Szenenfotos, 9 Probeaufnahmen

Das große Fest (1992)

Regiedrehbuch vom 5.1.1992, mit handschriftlichen Anmerkungen und eingeklebten Fotos
Drehbuch (Originalexemplar der Korrektur) vom 10.11.1991
Drehplan
Produktionsunterlagen
43 Szenenfotos, 37 Motivfotos

Das letzte U-Boot (1993)

Regiedrehbuch vom Mai 1992, mit Änderungen vom 17.6.1992
Drehbuch The Last U-Boat (AT: Operation Tokyo) vom 15.6.1992, nicht überarbeitete Fassung
Drehbuch vom September 1991
Deutsche Dialogliste vom 3.12.1992
Englische Dialogliste vom 30.9.1992
Textliste für deutsche Synchronisation vom 25.9.1992 (verbessert: 12.10.1992)
Korrespondenz
Produktionsunterlagen
15 Szenenfotos, 3 Werkfotos, 22 Motivfotos

Wenn alle Deutschen schlafen (1995)

Regiedrehbuch vom 28.2.1994
Regiedrehbuch vom 28.3.1994
Drehbuchänderungen von Jurek Becker vom 30.1.1994
Synchronisation
Korrespondenz
8 Werkfotos, 140 Szenenfotos, 8 Probeaufnahmen, 16 Kontakte

Nikolaikirche (1995)

Rohdrehbuch Teil 1 vom September 1994 (16.12.1994 von Erich Loest überarbeitet)
Rohdrehbuch Teil 2 vom November 1994 (16.12.1994 von Erich Loest überarbeitet)
Regiedrehbuch Teil 1 und 2 vom 15.2.1995
Szenarium, 1. Buch, undatiert
Szenarium, 3. Buch, undatiert
Treatment vom Juni 1994
Produktionsunterlagen
Korrespondenz
19 Szenenfotos, 8 Werkfotos, 110 Motivfotos

Der Hauptmann von Köpenick (1996)

Regiedrehbuch (Februar 1997),
Drehbuch 2. Fassung vom 13.1.1997, Änderung vom 4.2.1997
Drehbuch vom 15.4.1996, handschriftliche Fassung vom 8.1.1997
Treatment von Wolfgang Kohlhaase vom 5.1.1995
Korrespondenz
Produktionsunterlagen
16 Szenenfotos, 16 Motivfotos

Abgehauen (1998)

Treatment, Fassungen von 1996 und August 1997
Rohdrehbuch, 1. Entwurf vom 20.9.1997
Rohdrehbuch vom 29.9.1997
Drehbuch, 2. Fassung vom 21.11.1997
Regiedrehbuch, 2. Fassung vom 21.11.1997
Interview Manfred Krug, Kassette 2 - 4
Produktionsunterlagen
Korrespondenz: u.a. mit Manfred Krug, Hermann Beyer, Armin Mueller-Stahl
32 Szenenfotos, 16 Werkfotos, 3 Probeaufnahmen

Jahrestage (2000)

Exposé von Christoph Busch, Peter Steinbach, Hans Schmid vom 5.9.1991
Exposé vom 5.9.1991 mit Anschreiben von Christoph Busch vom 23.2.1995
Regiedrehbuch Teil 1 vom 30.9.1997
Regiedrehbuch Teil 2 vom 2.10.1997
Regiedrehbuch Teil 3 vom 1.11.1997
Regiedrehbuch Teil 4, 3. Fassung vom 20.1.1998
Drehbuch Teil 1 - 4, 3. Fassung vom 18.8.1998


Nicht realisierte Projekte


Vielleicht ist heute der letzte Tag (Abiram)

Exposé vom 7.5.1957
Fahrplan zum Exposé vom 14.7.1957
Fahrplan zum Exposé vom 21.7.1957
Treatment vom 2.10.1957, inliegend: Einführung der Autoren
Stellungnahmen zum Treatment vom 14.10.1957 / 2.12.1957 / 16.1.1958
Fahrplan zum Rohdrehbuch vom 20.11.1957
Rohdrehbuch vom 27.12.1957
Änderungsvorschläge zum Rohdrehbuch von Leonie Ossowski vom 29.12.1957
Metragelisten
Korrespondenz: u. a. mit Leonie Ossowski

Lassalle - Die Nacht vor dem Duell

Treatment vom 25.6.1990

Matulla und Busch

Rohdrehbuch vom 17.4.1985
Drehbuch vom 17.4.1985

Frau Heit
Exposé 2. Buch, undatiert


Nicht realisierte Projekte von Jurek Becker


Leben in der Luft

Roman / Szenarium, undatiert

Die Urwaldreise

Szenarium vom 29.1.1973
Szenarium, 2. Fassung vom 28.11.1974

Wanzka

Szenarium vom 25.2.1975

Lehnchen und Dieter …

Bericht, undatiert


Theater- / Arbeitsdrehbücher


Abschied 4 Uhr früh (o.J.)
Abschied 4 Uhr früh / Das Ende vom Lied (1968)
Altweibersommer (1967)
Auf dich kommt es an, nicht auf alle (1987)
Der Egoist (1968)
Der Geizige (o.J.)
Irrungen (Die Komödie der Irrungen) (o.J.)
Komödie der Irrungen (o.J.)
Der König und sein Narr (5.11.2000)
Um neun an der Achterbahn (o.J.)
Die Verschwörung des Fiesko zu Genua (o.J.)
Wir sind noch nicht davongekommen (Peter Ensikat / Wolfgang Scheller) (o.J.)


Theaterfotos


Der König und sein Narr
20 Werkfotos, 48 Szenenfotos
Die Verschwörung des Fiesko zu Genua
26 Szenenfotos
Pfeffermühle Leipzig
12 Szenenfotos


Arbeitstagebücher


15 Arbeitstagebücher 1960 - 1970 (1969/I: Rottenknechte)
11 Arbeitstagebücher 1971 - 1975 (1974: Jakob der Lügner)
14 Arbeitstagebücher 1976 - 1981 (1980: Der König und sein Narr, 1981/I: Der Aufenthalt)
13 Arbeitstagebücher 1981 - 1986 (1982: Bockshorn, 1982/83: Bockshorn)
16 Arbeitstagebücher 1986 - 1992 (1987: Fall Pannewitz I - III, Der Bruch, 1989: Der Verdacht, 1990: Er und Sie, 1992: Er und Sie)
7 Arbeitstagebücher 1992/93 - 1996


Unterlagen zu Publikationen


Regie: Frank Beyer. Berlin: Ed. Hentrich, 1995
Wenn der Wind sich dreht. München: Econ, 2001